I have a folder with a file in it called piq1.php, I want requests for that URL redirected to a file in the same directory called quarters.php, how do I do that with htaccess?

Read this: http://javascriptkit.com/howto/htaccess7.shtml