Please read the sticky about query layout....
Anyway, it's not possible to show the menu in a table, as it's absolutely positioned (see the description: (Jim's DHTML Menu creates an absolutely positioned....)).
Different menus can be put into a table, unfortunately to the best of my knowledge there is no way to do this with absolute positioning.
It should definately appear exactly the same at any resolution, if it still doesn't, please describe the problem in detail (i.e browsers, screen resolution etc..)
Hope this helps
cr3ative