I got this, since I was using PDN it was hard... So I skipped some effects.
http://localhostr.com/files/874c32/capture.png
I'd try using a little bit of feathering or "anti aliasing" with your rounded rectangles, and I'd also probably try making them a bit smaller (height) than the menubar itself.