I have recently tested a few XML editors for work and can thoroughly recommend XMLSpy. What a cracking little app! Very easy to use even without XML knowledge. Lots of groovy features on the Enterprise version. I was especially thrilled about the brand new version that fully integrates with Visual Studio! Shame about the price tag for the full Enterprise edition tho.